О сайте

Клуб любителей Египта

Тест

Немного о пирамидах

И снова Хатшепсут

Солнечные боги

Для них сиял солнечный диск

Жизнь после жизни

Несколько советов и в путь...

Среди бескрайних песков

Египет египтяне

Живой бог

О первой царице Египта

Во власти солнечного диска

На восходе

Египетские приключения, часть 1

Египетские приключения, часть 2

Египетские приключения, часть 3

Цикл стихов

Древнеегипетская терминология

Хронологическая таблица

Карты

Мой Египет 

Египет глазами художника

Амарнский период в истории Египта

Древнеегипетский календарь

О значении древнеегипетских имен. Божественное в земном

О ней слагают легенды

Древние города Египта

Древний Египет и Христианство

Эхнатон - многогранная личность или тайна, затерянная в веках (работа членов клуба)

Стихи членов Клуба

 

На главную страницу

 

О значении древнеегипетских имен.

Божественное в земном.

Личные имена могут многое рассказать о благочестии цивилизации, в которой они родились.

Как правило, имя давалось человеку при рождении, но были имена и приобретенные позднее, во взрослом возрасте*.

Египтяне в своих именах хотели высказать то, какими бы они хотели быть для Бога, как бы они хотели Ему служить на земле: “Амон доволен”, “Угодный Атону”, “Полезный Атону”, “Живое отображение Атона”, “Прекрасен Красотой Атона”, “Живущая для Атона”, “Хор в Празднике”, “Живущая Амоном”… В этом суть религиозности египтян, их искренности перед Божественным. В их желании быть для Бога именно такими.

Народы других цивилизаций, и выросшие из этих цивилизаций современные люди, даже самые высоко духовные, обычно стремятся быть благодарными Богу, не вызывать на себя Его гнев, реже - любить Его, что и видно по древним и современным именам разных народов.

И совсем другое, более глубокое: быть Ему полезным, т.е. проводником Его воли, быть Его живущим отображением на земле, т.е. отображением Его вечной живой любви, доброты на земле, доставлять Ему удовольствие своими действиями в жизни земной; являть Его Совершенную Красоту на земле.

Есть прекрасные греческие имена: Защитник, Мир, Факел, Премудрость, Богатый, Божественный и др.

Еврейские (здесь и наиболее близкие к египетскому пониманию): Любовь Божия, Слуга Иисуса, Слуга Господень, но даже Саранча…

Арабские: Раб (слуга) Бога, Красивая, Правитель, Правильный, Высокий…

Славянские: Богдан, Людмила, Надежда, Любовь, Борис, Ярослав…

Латинские: Острый, Достойная, Светлая…

Но это нечто другое, в основном, очень людское с людскими ценностями в центре, в египетских же именах в центре Божье.

Видно, насколько для египтян была важна праведная вера; насколько важны стремления к Божественному, божественным эпитетам, а не к земным, как в сравнительных переводах имен других народов. Понимание египетских имен может “раскрасить” наши смутные, блёклые представления о древнеегипетской религии, народной вере, народном благочестии. Не страх перед Богом, но желание посвятить жизнь ребенка Всевышнему, чтобы он был частью Бога, которую Он никогда не отвергнет.

Отблеск этой мудрости имеет место в именах всех народов, но это лишь отблеск. В египетских же именах – сияние славы Бога, которое невозможно не заметить.

Конечно, существовали и простые имена у египтян: Красавица, Маленький, Любимица** и др., а так же, как и у многих народов, просто по именам почитаемых Божественных лиц и имена неизвестного происхождения: Сети, Гори, Хормин и Тау, Ири, Синухет и др. Это приближает египетскую народную культуру к земной жизни, но каждый мог приблизить свое дитя не только к высоте фараонов, но и к высоте Бога.

*Например, в Древнем Египте такие имена во взрослом возрасте, как правило, приобретались фараонами; их могло быть несколько. Личное имя Аменхотеп III получил при рождении, а одно из царских (приобретенных) имен – Небмаатра – Владеющий правдой Ра. Второе данное фараону Тутанхамону имя – Небхепрура – Владеющий сиянием Ра. Также и у простых смертных и в других культурах: например, при рождении маленький араб мог получить древнее арабское имя Абан, а во взрослой жизни заслужить имя Амин, что значит “правдивый”, приняв же Ислам, может взять себе еще одно имя Абдулла и т.п.

**Амон доволен- Аменхотеп

Угодный (полезный) Атону- Эхнатон

Живое отображение Атона- Тутанхатон

Прекрасен Красотой Атона-НефрнефруАтон

Живущая для Атона- Анхесенпаатон

Хор в Празднике- Хорэмхеб

Живущая Амоном- Анхесенамон

Защитник- Александр

Мир- Ирина

Факел- Елена

Премудрость- София

Богатый- Алвиан

Божественный- Амвросий

Любовь Божия- Аввакум

Слуга Иисуса- Авдиес

Слуга Господень- Авдий

Саранча- Ахав

Раб Бога- Абдулла

Красивая- Джамиля

Правитель- Малик

Правильный- Рашид

Высокий- Али

Острый- Акутион

Достойная- Препедигна

Светлая- Луция

Красавица- Нефрет

Маленький- Шери

Любимица- Мерит

 

И.А. Ачеби

 

Hosted by uCoz